
ایده های پرتوان
سایر توضیحات
نویسنده جان ای لیست مترجم جعفر خیرخواهان, حسین بخشایی ترجمهویرا امیرحسین صادقی دولتآبادی نسخهپرداز مریم عطری مدیر هنری و طراح جلد مجید زارع صفحهآرا فاطمه میرشفیعی طراح گرافیک امیرحسین قیصری تیراژ 1500 تعداد صفحه 336
چرا بعضی ایدهها شکست میخورند اما بعضی اثرات گستردهای به جا میگذارند؟ چرا نمیتوانیم ایدههای خوب و ثمربخشی که در سطح محلی جواب دادهاند را در سطح ملی گسترش بدهیم؟ زمان مناسب برای افتتاح شعبههای بیشتر برای کسبوکاری کوچک و پررونق را چگونه تعیین کنیم؟ چطور افراد میتوانند ایدههایشان را در سطح کشور اجرایی کنند؟
زیربنای همۀ پیشرفتهای اجتماعی و فناورانه مسئلۀ مقیاس است، چون نوآوریهایی که جهان را تغییر میدهند آنهایی هستند که بر زندگی حداکثر افراد ممکن اثر میگذارند. هر جنبش اجتماعی اگر بخواهد اثرگذار باشد باید در مقیاس کلان اجرا شود. برای همین جان لیست، اقتصاددان دانشگاه شیکاگو و نویسندۀ کتاب ایدههای پرتوان میگوید: تبدیل ایده به فعالیتی با اثرگذاری گسترده تنها به یک چیز بستگی دارد: اینکه آیا آن ایده میتواند به «ولتاژ بالا» برسد یا خیر – یعنی توانایی تکرارشدن در مقیاس بزرگ و سطح کلان را دارد یا نه.